今夜三井寺，月亮来敲门

元禄4年八月十五夜，中秋月圆之日，于木曾冢的无明庵举行盛大的赏月俳句会。
对和歌诗人来说，农历八月的这个俳句会是“只咏月之歌，只想月之事”的盛会，诗人们极尽疯狂。
兴之所至，一行人划船去琵琶湖，芭蕉在船上为月光下的三井寺作了一首俳句，即“今夜三井寺, 月亮来敲门”。我们的眼前仿佛浮现出这样一幅光景，不胜酒力的芭蕉有点得意忘形，喃喃道：“来啊，大家一起，敲开三井寺的大门，让修行的僧人们知道今天的月亮有多美。”
据说这首俳句改编自中国唐代诗人贾岛的诗句：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”
意思是，过去中国僧人在月下敲过的门，同样地，我们也来敲一下吧。