ป้ายหินสลักกลอนของชิมะซะคิ โตซอน

ในปี ค.ศ. 1893 โตซอนอายุ 22 ปีได้ลาออกจากการเป็นครูเพราะกลุ้มใจในเรื่องความรัก และได้เดินทางมาทำใจที่แถบคันไซ โดยได้เดินทางไปดูสถานที่ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับนักกลอนชื่อดัง บะโช และ ไซเกียว
ช่วงประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์ของปีเดียวกันนี้ โตซอนได้มาไหว้พระที่วัดอิชิยะมะเดะระ โดยได้ถวายหนังสือ “แฮมเลต” 1 เล่มเพื่อเป็นการทำบุญแก่วิญญาณของมุระซะคิชิคิบุ
ที่ป้ายหินมีสลักคำกลอนไว้ว่า “เทพแห่งกลอนที่ลอยอยู่ในทะเลสาบเอย หากท่านมีหัวใจ ขอให้ท่านฟังเสียงสวดมนต์ที่ดังมานานเป็นพันปีในทุกคืนของฤดูหนาวที่ได้ยินใกล้กว่าเสียงระฆังของวัดอิชิยะมะเดะระที่ดังไปทั่วทะเลสาบ” ซึ่งเป็นคำกลอนที่แต่งขึ้นเพื่อแสดงถึงความรู้สึกในตอนนั้น
ปลายเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน โตซอนเดินทางมายังวัดอิชิยะมะเดะระอีกครั้ง และได้ขออยู่พักอาศัยที่ห้องๆ หนึ่งในหอวิหารซะโจมิซึโซอินเป็นเวลาประมาณ 2 เดือน
ป้ายหินสลักกลอนนี้ถูกทำขึ้นและตั้งไว้ในบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของหอวิหารมิซึโซอินนี้