Stèle des poèmes de Shimazaki Tōson

En 1893, le jeune écrivain et poète Tōson âgé de 22 ans, abandonna après une déception amoureuse, son emploi de professeur pour se lancer dans un voyage d’aventure. Il parcourut le Kansai sur les pas de Bashō et de Saigyō, à la recherche de leurs souvenirs. Cette année-là, au début du mois de février, il se rendit en prière au temple Ishiyamadera où il fit don du livre « Hamlet » et ensuite pria pour l’âme de Murasaki Shikibu. Le texte suivant gravé sur la stèle en pierre exprime bien l’état d’âme de son auteur: « Dieu des poèmes qui apparaît sur les eaux du lac ! Ecoute le son de la cloche qui résonne au fond du coeur, et durant les nuits d’hiver pendant mille ans, les psaumes s’élevant du temple ».
Tōson revint au temple Ishiyamadera à la fin du mois de mai de la même année, s’installa dans une pièce du pavillon Sajōmitsuzōin et y séjourna environ deux mois. La stèle avec son poème s’élève aujourd’hui sur l’ancien emplacement du pavillon.