Гэндзи моногатари и Мурасаки Сикибу

Мурасаки Сикибу рано потеряла мать и воспитывалась отцом литературоведом Фудзивара-но Таметоки. С детских лет она проявляла интерес к китайским рукописям и была одаренным ребенком. В 998 году вышла замуж за чиновника Фудзивара-но Бутака. Однако через 2 года он умер, а Мурасаки Сикибу замуж больше не вышла и стала прислуживать Тюгу Сёси, жене императора. В один прекрасный день её подзывает жена императора и приказывает написать какое-нибудь выдающееся произведение. Но как ни старалась Сикибу, ничего не выходило из под её пера. Тогда она уединилась в Исияма-дэра на 7 дней, проведя их в молитвах и прошениях перед главной святыней храма Бодхисаттвы Нёирин Кандзэон Босацу. Предание гласит, что на седьмой день, во время вечернего любования прекрасными пейзажами Оми, открывающимися с храма Исияма-дэра, душа её просветлилась, и сюжеты будущего произведения стали один за другим всплывать перед ней. На тот момент у Сикибу не было с собой бумаги и, поспешно получив в главном павильоне сутры Дайхання-кё, она стала записывать сюжеты на их обратной стороне.
Таким образом, были созданы самые древние японские новеллы, выдающееся историческое произведение «Гэндзи моногатари».
В настоящее время памятный монумент Мурасаки Сикибу находится рядом с хранилищем священных буддийских писаний, недалеко от камня-памятника, на котором выгравированы стихи-хайку Мацуо Басё.