Hall des cent Kannon du Temple Onjōji

« Voici le pavillon Hyakutai-dô.

Il a été fondé en l’an 3 de Hôreki (en 1753).

L’origine du nom du pavillon Hyakutai-do vient du fait que 100 représentations des statues de Kannon y sont vénérées, chacune étant respectivement l’objet de culte d’un des temples du pèlerinage des 33 temples du Saigoku, de celui des 33 temples du Bandô et de celui des 34 temples du Chichibu.

Au centre, la statue de la divinité Nyorin Kannon du temple Mii-dera est vénérée.

Des statues de la divinité Kannon sur un bateau et vue de dos sont aussi visibles.

C’est un édifice exceptionnel en ce qu’il témoigne de la ferveur grandissante pour les pèlerinages de Kannon à partir du milieu de l’époque d’Edo. »