การเริ่มสร้างศาลาลอยน้ำอุคิมิโด

ตำนานเรื่องเล่าชื่อ “คาตาตะโมโนกาตาริ” ซึ่งเขียนโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองคาตาตะชื่อ นากามุระ ชิเงคิจิ เมื่อปีค.ศ.1683 ได้บรรยายเกี่ยวกับที่มาของศาลาลอยน้ำอุคิมิโด ไว้ดังนี้
เรื่องนี้เกิดขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิอิจิโจ (ค.ศ.986–1011) เมื่อพระสงฆ์ระดับสูงของโยคาวะแห่งเขาฮิเอซัง นามว่า เอชินโซซุเก็นชิน มองจากบนยอดเขาลงไปยังเมืองคาตาตะ จะสังเกตเห็นเหมือนกับมีแหลมที่ยื่นไปในทะเลสาบซึ่งมีควันไฟไหม้ทุกครั้งที่ฝนตก เก็นชินคิดว่า “ในเมืองคาตาตะคงมีชาวประมงจำนวนมากอาศัยอยู่ และพวกเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการฆ่าปลา ดังนั้นจึงน่าจะมีดวงวิญญาณจำนวนมากที่วนเวียนอยู่ไม่สามารถไปสู่สรวงสวรรค์ได้” คิดได้เช่นนั้นจึงอยากจะช่วยให้ดวงวิญญาณเหล่านั้นหลุดพ้นจากบ่วงกรรม จึงได้แกะสลัก รูปปั้นพระพุทธรูป1000รูป และสร้างศาลาลอยน้ำเพื่อประดิษฐานรูปปั้นไว้เพื่อเคารพบูชา เก็นชิน ตั้งชื่ออาคารที่งดงามและลอยอยู่บนทะเลสาบบิวะแห่งนี้ว่า “อุคิมิโด” แปลว่า ศาลาลอยน้ำ