Akechi Samanosuke et la traversée à la nage du lac

Le 2 juin 1582, Akechi Mitsuhide vainquit son suzerain Oda Nobunaga dans l’affaire Honnōji à Kyōto. Puis environ dix jours plus tard, le 13 du même mois, Mitsuhide fut vaincu par Hashiba Hideyoshi dans la bataille de Yamazakinokassen. Son gendre adopté Akechi Samanosuke qui demeurait au château Azuchijō, apprenant la nouvelle tragique du décès de son beau-père,se mobilisa immédiatement pour se rendre au château de Sakamoto qui était la demeure principale de Mitsuhide. Chemin faisant, dans la ville d’Ōtsu, il croisa les troupes de Hori Hidemasa constituant l’avant-garde de l’armée de Hashiba, abattues car ayant perdu nombre de soldats. Alors, Samanosuke faisant preuve d’une grande audace, s’élança sur son cheval dans le lac et fit à la nage la traversée entre Uchidenohama et Yanagasaki, puis abattit sur son passage les ennemis qui le poursuivaient et enfin entra dans le château de Sakamoto où toute la famille de Mitsuhide s’était retranchée. Aujourd’hui, il subsiste près du centre culturel de Biwako à Uchidenohama, une stèle portant l’inscription: »Lieu où Akechi Samanosuke a fait la traversée du lac ».