Lanterne Kobunairi no Jōyatō

A l’époque Edo, le port d’Ōtsu était équipé de plusieurs postes de contrôle des marchandistes appelés « Seki ». Beaucoup de bateaux arrivaient et partaient et un fanal servait à guider les embarcations. Ce fanal fut mis en place en 1808 et faisait 5,4m de haut. Sa surface de pierre porte l’inscription « Groupement des travailleurs de la mer, syndic des tenanciers des maisons de thé » qui faisaient autorité à Ōtsu. Les bateaux qui assuraient la liaison avec Yabase situé sur la rive opposée créaient l’animation du port où les bars et maisons de thé alignaient leurs enseignes.