Pin de Karasaki

Voici le pin de Karasaki.
C’est l’arbre divin du sanctuaire Karasaki appelé également « pin sacré du lac Biwa ».
D’après l’histoire du temple, le pin aurait été renversé lors d’une grande tempête survenue en 1581 (année 9 de l’ère Tenshō). Shinjō Naoyori alors seigneur d’Otsu, attristé par cette perte, aurait replanté un nouveau pin. Ce deuxième pin qui avait grandi, s’étendait sur 72 mètres d’est en ouest et 86 mètres du nord au sud, et mesurait 10 mètres de haut. Le spectacle de la pluie nocturne tombant sur le pin de Karasaki au bord du lac, est désigné sous le nom de « Karasaki no Yau » (pluie nocturne à Karasaki) et fait partie des huit plus beaux paysages d’Omi. Il se trouve également sur les estampes de Utagawa Hiroshige de l’époque Edo.
En 1921 (année 10 de l’ère Taishō), ce deuxième pin mourut desséché et on organisa une cérémonie religieuse pour la transplantation de la nouvelle plantule qui est aujourd’hui le pin de troisième génération.