Cérémonie religieuse Higane Chūnichi célébrant l’équinoxe

On célèbre les équinoxes de printemps et d’automne dans le pavillon Kannondō du temple Miidera marquant la 14e étape du pélerinage de Shikoku, en tenant un office religieux dédié aux âmes des ancêtres. Le pavillon Kannondō abrite la divinité du bouddhisme ésotérique Nyoirin Kannon en position assise, et on dit qu’il fut construit afin de prier pour la guérison de l’empereur Gosanjō. A l’équinoxe, on fait ordinairement des offrandes en riz et en gâteaux de riz mais aujourd’hui, au temple Miidera, on offre du riz aux haricots rouges. C’est parce qu’à la fête de l’équinoxe de l’année 1073 (année 5 de l’ère Enkyū) où mourut l’empereur Gosanjō, on avait offert des gâteaux de riz aux haricots rouges mais depuis l’époque Edo, on fait des offrandes en riz aux haricots rouges.