Construction du pavillon Ukimidō

L’histoire entourant la construction du pavillon Ukimidō est relatée de la manière suivante dans « Katata Monogatari » écrit en 1683 (année 3 de l’ère Tenna ») par Nakamura Shigekichi, un notable de Katata. C’était sous le règne de l’empereur Ichijō (986–1011). Un moine de haut rang demeurant à Hieizan Yokawa et connu sous le nom de Enshin Sōzu Genshin aurait vu, à chaque nuit de pluie, depuis les hauteurs dominant la ville de Katata, le quartier Susaki qui semblait brûler. Genshin aurait pensé: « Dans cette région de Katata, il y a beaucoup de pêcheurs qui vivent en tuant le poisson. C’est pourquoi de nombreuses âmes errent sans pouvoir entrer dans le paradis. » Pour sauver ces âmes, il tailla la statue du bodhisattva Jizō en position debout, et édifia à la surface du lac un sanctuaire au motif de l’y placer. C’est Genshin qui a donné le nom de « Ukimidō » à ce joli pavillon flottant sur le plan d’eau du lac Biwa.