Origine du sanctuaire Modoroki

Tabiko, originaire de la région, est la fille de Fujiwara no Momokawa, un fonctionnaire de l’époque de Nara, et choisit la voie du bouddhisme sous la direction de Jōan, le fondateur du temple Saishōji, situé au pied sud des monts Hira. Elle s’installe ensuite à Saiin de Kyōto, épouse l’empereur Kanmu à l’âge de 28 ans et donne naissance à l’empereur Junna. Elle meurt en pleine jeunesse, deux ans plus tard, à l’âge de 30 ans, à Kyōto. A sa mort, elle demande à « être inhumée sous un nageia nagi, au pied sud des monts Hira ». Morte puis inhumée et revenue sur les lieux de sa naissance, elle prend alors le nom de « Modoroki Daimyōjin » et devient la divinité tutélaire de la région.

Plus tard, Minamoto no Yoshitomo vaincu dans les guerres de Heiji (1159), s’enfuie et s’arrête sur son chemin vers l’est, au sanctuaire Modoroki où il offre une flèche blanche empennée en priant pour sa longue vie de guerrier. Plus tard, son fils Yoritomo fonde le shogunat de Kamakura et parvient à revenir à Kyoto conformément aux dernières volontés de son père. Le sanctuaire Modoroki (littéralement sanctuaire du retour) aurait attiré une foule de fidèles priant pour un retour sain et sauf au village natal lors de la deuxième guerre mondiale, et à la veille d’un voyage.