Col Uchiogoe

C’est un chemin qui part de Kokubu dans la ville d’Ōtsu, traverse le mont Ushiosan pour atteindre Koyama à Yamashinaku, Kyōto. Autrefois, on l’empruntait pour aller prier la divinité Ushio Kannon dans le mont Ushiosan, et aujourd’hui, c’est aussi un merveilleux chemin de randonnée. Autrefois, la divinité Ushio Kannon s’appelait également « Kiyomizu Okunoin » car on disait que la cascade Otowa du temple Kiyomizu à Kyōto prenait sa source dans le mont Otowa au nord du mont Ushiosan. Dans le quartier Oiwakechō d’Ōtsu, se trouve une borne en pierre portant l’inscription: « Chemin d’Ushiosan Kannon » datant de 1755, et dans le quartier Hotarudani se trouve aussi une borne identique datant de 1843 et portant la même inscription, attestant qu’il existait à la fois du côté de Kyoto et de celui d’Ōtsu un chemin de prière.