变成鲤鱼的僧人 兴义

在平安时代中期,三井寺有个名叫兴义的僧人,他擅长绘画。闲暇时,兴义会划一叶扁舟漂浮在琵琶湖上,将他从渔民那里买来的鱼送回湖中,画出鱼儿欢快嬉戏的场景是他的乐趣。
有时他入睡后,在梦中与鱼儿玩耍,醒来后再将其画成画。有一天,兴义在水中游泳时,湖神的信使出现在他面前。信使说道:
“湖神说,你平日积攒了许多放生功德。现在,如果你想享受成为鱼的感觉,我将给你一套金色的锦鲤服,能让你享受更多水中的快乐。”于是,兴义变成了一条鲤鱼,随心所欲地在琵琶湖里游来游去。但后来他饿了,咬住了渔夫的诱饵。渔夫把一条长约1米的大鱼带到官员家里,就在厨师准备用他那把磨得光亮的刀切鱼时,兴义醒了。
后来,兴义很长寿且寿终正寝。但据说在死之前,他把自己画的一些鲤鱼扔在琵琶湖里,瞬间,鲤鱼活了,脱离了画纸,游进了水里。因此,兴义画的鲤鱼图没有流传于世。
这个故事被收录在上田秋成在江户时代中期写的《雨月物语》中,名为“梦应之鲤鱼”。

返回列表