博客

观音迁徙

观音堂是西国观音灵场的第十四号札所,最初也叫正法寺,位于山上一个叫华之谷的地方,比现在的位置更远。通往华之谷的道路非常艰险,并且因为有女性结界,所以女性不能来参拜,这让那些希求观音菩萨恩惠的人感到十分...

变成鲤鱼的僧人 兴义

在平安时代中期,三井寺有个名叫兴义的僧人,他擅长绘画。闲暇时,兴义会划一叶扁舟漂浮在琵琶湖上,将他从渔民那里买来的鱼送回湖中,画出鱼儿欢快嬉戏的场景是他的乐趣。 有时他入睡后,在梦中与鱼儿玩耍,醒来后...

谣曲《三井寺》

有一首著名的民谣叫《三井寺》,据说是世阿弥写的。它讲述了这样一个故事:骏河国(静冈县)清见关的一名妇女正在找寻她被人贩子拐走的孩子,她在京都清水寺斋戒祈祷期间,在一次灵梦中得知,必须去参拜三井寺。 这...

今夜三井寺,月亮来敲门

元禄4年八月十五夜,中秋月圆之日,于木曾冢的无明庵举行盛大的赏月俳句会。 对和歌诗人来说,农历八月的这个俳句会是“只咏月之歌,只想月之事”的盛会,诗人们极尽疯狂。 兴之所至,一行人划船去琵琶湖,芭蕉在...

阏伽井

金堂附近有一口据说是天智、天武、持统三帝出生时用作初浴水的“三井灵泉”。从古至今作为阏伽水供奉于金堂本尊弥勒佛前。 三井寺的这一称谓也是源自人们习惯将这个具有神圣涌水的寺庙称作“御井寺”的由来。 在古...

大友与多王

这是伴随着近江大津宫的灭亡迎来悲惨结局的大友皇子(之后的弘文天皇)。 由于壬申之乱,才满24岁就去世了的大友皇子有一位被称作大友与多王的孩子。 大友与多王在父亲死后,将宅邸所在地长等山东麓,即现在的三...

秘佛 金堂本尊

这是三井寺金堂中供奉的本尊弥勒佛。 据说这个本尊是距今1300多年前三井寺建成时由天武天皇赐予的,但因其是绝对的秘藏佛像,所以还没有人见过。 根据寺院的传说,这尊弥勒佛是中国三国时期传到日本的灵佛,据...

童子因缘之钟

登上通往西国十四号札所观音堂的石阶,矗立在右手边的钟楼建于文化18年(1814年),曾经挂着一口被称为“童子因缘之钟”的钟。 为了铸造这口钟,三井寺的僧人们托钵行脚于大津的各处。有这样一个传说,当他们...

相模坊与天狗杉

在三井寺的正殿金堂对面,有一棵高约20米,叫做天狗杉的千年古杉。 室町时代初期,一位名叫相模坊道了的僧人在三井寺的僧坊劝学院修行密宗。一天晚上,他突然变成天狗,从书院的窗户飞了出去,停在那棵杉树上,最...

成为老鼠的赖豪阿阇梨

十八明神是守护三井寺的神明,但一般以“老鼠宫”的称呼广受人们喜爱。平安时代,朝廷敕令三井寺一位叫做赖豪阿阇梨的高僧为皇子诞生进行祈愿。之后祈祷应验皇子诞生,作为嘉奖敕许三井寺建立一直期盼的戒坛道场。 ...

弁庆拖曳之钟

传说平安时代,田原藤太秀乡击退大蜈蚣,琵琶湖的龙神赏赐钟给他作为谢礼,他又将钟进献给三井寺。 之后,由于与比叡山延历寺的争端,粗野僧人武藏坊弁庆攻入三井寺,将该钟夺走拖回了比叡山,撞击后发出了“一诺一...

石山诣

平安时代,由于参拜石山寺的石山诣在贵族之间广泛流行,当时的女作家们也纷纷来到石山寺参拜寻访。 她们将参拜石山寺、闭居斋戒祈福等寺内的活动写入了各自的作品之中,并以石山寺为舞台创作出了大量和歌。 据说,...

三钴松

大同元年(808年),弘法大师完成了在唐国的修行,准备回国。临走时,师傅惠果和尚将密教法具之一的三钴杵赐给了他。大师向三钴杵许下了“请为我指引能涓滴不遗地传道布教的地点”的祈愿后,就将三钴杵投向了东方...

熏圣教

“熏圣教”是石山寺座主世代相传的一套重要的经卷集。作为第三代座主淳祐内供亲笔的圣教,被认定为日本国宝之一。 淳祐内供自幼出家,随真言宗小野流僧侣观贤隐居于石山寺普贤院。延喜21年(921年)10月25...

石山寺创建的起源

据传,石山寺作为西国三十三所观音巡礼的第十三号札所而兴盛,始建于奈良时代圣武天皇的太平盛世。 当时,圣武天皇想要建造大佛,于是派名为良弁的僧侣寻找用作材料的黄金。 良弁登上大和国金峰山,专心祈祷藏王权...

源氏物语与紫式部

紫式部幼年丧母,由作为文人的父亲藤原为时抚养长大。据说她从小天赋异禀,对汉文有着浓厚的兴趣。长德4年(998年),她嫁给了官吏藤原宣孝,婚后仅仅两年就与丈夫死别。此后她入宫侍奉一条天皇的皇后彰子,没有...

恶源太的藏身谷

源义朝的长男义平年轻勇武,自视甚高,被称为“恶源太”。“恶”是强大的意思,“源太”是指他源家长子的身份。在平治之乱中,其父源义朝在权势争斗中败给了平清盛,从京都逃往东国。义平途中与父亲道别,去北国募集...