變成鯉魚的僧人 興義

在平安時代中期,三井寺有個名叫興義的僧人,他擅長繪畫。閑暇時,興義會划一葉扁舟漂浮在琵琶湖上,將他從漁民那裡買來的魚送回湖中,畫出魚兒歡快嬉戲的場景是他的樂趣。
有時他入睡後,在夢中與魚兒玩耍,醒來後再將其畫成畫。有一天,興義在水中游泳時,湖神的信使出現在他面前。信使說道:
「湖神說,你平日積攢了許多放生功德。現在,如果你想享受成為魚的感覺,我將給你一套金色的錦鯉服,能讓你享受更多水中的快樂。」於是,興義變成了一條鯉魚,隨心所欲地在琵琶湖裡游來游去。但後來他餓了,咬住了漁夫的誘餌。漁夫把一條長約1公尺的大魚帶到官員家裡,就在廚師準備用他那把磨得光亮的刀切魚時,興義醒了。
後來,興義很長壽且壽終正寢。但據說在死之前,他把自己畫的一些鯉魚扔在琵琶湖裡,瞬間,鯉魚活了,脫離了畫紙,游進了水裡。因此,興義畫的鯉魚圖沒有流傳於世。
這個故事被收錄在上田秋成在江戶時代中期寫的《雨月物語》中,名為「夢應之鯉魚」。

返回列表