«Мии-дэра», пьесса тетра Но

Есть известная пьеса театра Но «Мии-дэра», которую написал Дзэами. В стране Суруга проживала женщина, у которой украли ребёнка. В поисках его она добралась до храма Киёмидзу-дэра в Киото и уединяется там. В одну из ночей ей приснился вещий сон, в котором было сказано отправиться в Мии-дэра. Время было в середине осени, луна была красива как в полнолуние. В Мии-дэра монах выводит своих учеников, среди которых есть Сэнмицу, на террасу Ко-до любоваться луной. Неожиданно появляется женщина, вся в печали и тоске от потери ребёнка. Она настолько проникается красотой вида луны, что хочет стать богиней, как это сделала когда-то дочь Дракона и позвонить в колокол, который как гласит легенда, был доставлен из царства Дракона. Как только она приближается к колоколу, её пытается остановить монах. Но она приводит ему в пример старые китайские стихи, в которых говорится, что даже знаменитый китайский литератор, налюбовавшись полной луной, взобрался на башню и стал звонить в колокол. Тогда почему же ему можно, а мне, простой женщине нельзя!? кричит она и бьёт в колокол. Монах по просьбе ученика Сэнмицу расспрашивает женщину, откуда она родом и как зовут. А когда сам Сэнмицу начинает общаться с женщиной, она вдруг понимает, что он и есть её ребёнок. Эта история о том, как смогли встретиться мать с сыном.

Back to list