ブログ

Переезд Каннон

Павильон Каннон-до, это 14-е священное место на паломническом маршруте Сайгоку. Первоначально он назывался Сёбо-дзи и располагался в значительно более отдалённом месте, чем в настоящее время, на вершине горы в Хана-но Тани, куда вела крутая тропа. Женщины не могли посещать храм, поскольку вход в эти места был запрещён для женщин. Верующие в богиню Каннон всегда с […]

Монах Коги, ставший карпом

В середине периода Хэйан в Мии-дэра жил монах по имени Коги. Он хорошо умел рисовать картины. Когда выдавалось свободное время, Коги любил плавать на маленькой лодке по озеру Бива. Он покупал у рыбаков улов, отпускал рыб в озеро и рисовал картины, резвившихся на просторах озера рыб. Однажды ему снится сон, где он играет с рыбами. […]

«Мии-дэра», пьесса тетра Но

Есть известная пьеса театра Но «Мии-дэра», которую написал Дзэами. В стране Суруга проживала женщина, у которой украли ребёнка. В поисках его она добралась до храма Киёмидзу-дэра в Киото и уединяется там. В одну из ночей ей приснился вещий сон, в котором было сказано отправиться в Мии-дэра. Время было в середине осени, луна была красива как […]

Мии-дэра-но мон татакабая кэфу-но цуки

В 1691 году 15 августа, в полнолуние середины осени, когда луна особенно известна своей красотой, в Кисодзука-но Мумэан открывается кружок любителей японских стихотворений хайку, цукими-но кукай. Кружок проходит очень оживлённо, все мысли и сердце отданы луне, все песни только о луне и уже никто ничего не видит кроме луны. Когда интерес настигает своего апогея, решается […]

Акаи

Рядом с павильоном Кон-до есть священный родник «Мии-но рэйсуй», воду которого использовали для первого омовения двух новорожденных императоров Тэндзи и Тэмму и императрицы Дзито. Воду родника издавна применяют в качестве «акасуй», её преподносят Майтреи, главному объекту поклонения в павильоне Кон-до. Название храма Мии-дэра произошло от фразы «Мии-но-дэра», где «мии» означает священный родник, так люди называли […]

Отомо-но Ётао

Когда пала столица Оми Оцуномия, вся тяжесть горечи испытаний легла на плечи сына императора, принца Отомо, который недолго пробыл императором Кобун. У принца Отомо, погибшего во время мятежа годов Дзинсин в очень молодом возрасте 24 года, был сын по имени Отомо-но Ётао. После смерти отца, на земле где находилась усадьба, у восточного склона подножия горы […]

Таинственная священная статуя павильона Кон-до

В Мии-дэра, павильоне Кон-до главным объектом поклонения является Майтрея. Статую Майтреи подарил храму император Тэмму, тысяча триста с лишним лет назад, в честь основания Мии-дэра. Поскольку это тайная буддийская статуя, нет ни одного человека, кто бы ей поклонялся. Предания храма гласят, что статуя Майтреи, является божеством, прошедшим через три страны и спустившимся на землю перед […]

Колокол Додзи иннэн (потерянные детские судьбы)

Поднявшись по лестнице, ведущей к павильону Каннон-до, 14-му священному месту на паломническом маршруте Сайгоку, с правой стороны можно увидеть колокольню, построенную в 1814 году. Когда-то в ней висел колокол называемый «Додзи иннэн» (колокол «потерянных детских судеб»). Для литья этого колокола, монахи из храма Мии-дэра ходили по городам Оцу и собирали пожертвования. Однажды они зашли в […]

Сагамибо и криптометрия Тэнгу

По направлению к главному зданию Мии-дэра, павильону Кон-до, стоит большое старое дерево криптомерия, высотой примерно 20 метров. Его называют «Тэнгу суги» и считается, что возраст дерева 1000 лет. В начале периода Муромати, монах Мии-дэра по имени Сагамибо Дорё, в одну из ночей проходил учение эзотерическому буддизму в холле Кангаку-ин. Вдруг он неожиданно превратился в Тэнгу, […]

Панихида по погибшим во время ядерного взрыва

Это молитвенный ритуал, посвящённый мирному существованию всех народов, во время которого проводят панихиду по погибшим от ядерного взрыва. Этот ритуал начался в 1953 году в храме Мии-дэра и проводится каждый год. В этот день много жителей города собирается перед павильоном Каннон-до, являющегося 14 священным местом на паломническом маршруте Сайгоку. В 8 часов 15 минут, когда […]