Porte avant et poste de guarde de Gohōsha Azukaribō

« Voici l’Azukaribô de l’ensemble Gohô-sha, constitué de la porte avant et du corps de garde du Zairinbô.

Azukaribô désigne les appartements des moines qui administrent les ensembles Shinra-sha et Tô-ïn du temple Mii-dera.

L’Azukaribô a été construit en même temps que le pavillon des visiteurs et le bâtiment de cuisine lors du grand aménagement de l’ensemble Gohô-sha durant l’époque d’Edo, en l’an 12 de l’ère Kyôhô (en 1727).

La porte avant, construite en bois de zelkova de qualité supérieur dans un style Yakui typique, est une structure simple mais de grande valeur, comme le corps de garde qui est un édifice très singulier. »