Sanctuaire Jūhachimyō

« Voici le pavillon Jûhachi Myôjin-ja.

Selon la légende, il a été fondé par le grand maître Chishô Enchin en l’an 17 de l’ère Jôgan (en 875).

L’édifice actuel a été reconstruit en l’an 7 de l’ère Tenpô (en 1836) dans une architecture traditionnelle Nagare-zukuri.

Jûhachi Myôjin est la divinité qui protège l’ensemble du temple Mii-dera.

La légende dit qu’il est construit face au Mont Hiei Nord, ainsi que Raigô Ajari et l’esprit du rat, présentés dans l’épopée historique Taiheiki, y sont vénérés.

Il est en général familièrement appelé le « palais du rat ». »