Heritage

Genji no Ma

Genji no Ma
  • photo
  • movie

Il est rapporté que l’endroit où Murasaki Shikibu a pris sa retraite et a commencé à écrire « Le Genji monogatari  » se trouve dans la chambre Est-Ouest avec une continuation de deux Ma (environ 7,2 mètres), du côté est de la salle intermédiaire de ce temple, et s’appelle « Genji no Ma ».
Cette chambre de deux Ma était à l’origine une chambre Sud-Nord, qui était principalement utilisée par l’empereur, l’aristocratie, les prêtres vertueux pour rendre hommage au temple ou en retraite pour la prière, et les circonstances pour lesquelles il était utilisé ont été représentés dans « Ishiyamadera Engi Emaki », ou « l’image d’Ishiyamadera ».
Actuellement, il est possible de voir une reproduction de l’aspect de la retraite pour la prière dans la fenêtre de la lanterne où le maître marionnettiste (10ème génération), Ito Hisashige a placé la statue de Murasaki Shibiku.
En outre, le surnom de la fenêtre de la lanterne est « Genji-Mado » (la fenêtre de Genji’s), et on dit que son origine provient de ce « Genji no Ma ». e ce « Genji no Ma ».

Emplacement 1-1-1 Ishiyamadera, Ville d'Ōtsu, Préfecture de Shiga